domingo, 23 de outubro de 2011

DIALÉTICO NORDESTINO





http://tirasemquadrinhos.blogspot.com/
   

É preciso mudar João,
Quem mandou emprenhar
A donzela
Do lado de lá,
É preciso respeitar o aruvai,
É preciso ter cuidado para não emburralhar,
É preciso ter cuidado com as gotículas,
Para manhã seguinte não se molhar.
É preciso não capengar,
É preciso com carinho mudar,
É preciso ter cuidado,
Para a vida afrouxar,
É preciso acochar,
É preciso butar,
É preciso movimentar, o coração do individuo,
Para a mente humana aflorar e pocar.

Esse poema foi escrito no intuito de alertar as pessoas que o importante não é o dialeto e sim se expressar. Sabemos que no nordeste do Brasil as pessoas tem sua cultura, suas características e seu dialeto, simples ou difícil de ser entendido, pouco conhecido ou talvez desconhecido no Sul, Sudeste do Brasil.

CURIOSIDADES
Você sabia o que significa as palavras:
Acochar: apertar
Aflorar: surgir
Afrouxar: folgar
Aruvai: orvalho
Butar: colocar
Capengar: falar mal
Emburralhar: sujar
Emprenhar: engravidar
Pocar: estourar

Palavras, muito usadas no nordeste, principalmente no interior.

Eliedina Costa

Nenhum comentário:

Postar um comentário